Bonjour, mesdames et messieurs. Je tiens à remercier la Ville, le Conseil général et le professeur Franco de cette invitation. Je vais très brièvement essayer de passer en revue les différentes actions qui ont été effectuées par la Commission européenne. Malheureusement, ma présentation est en anglais et suit un but précis car pour les aspects recherche, l’année prochaine, l’ensemble des propositions doit être soumis en anglais. Je vais donc faire cette présentation en traduisant les (...)

Je vais vous présenter une réflexion sur les aides robotiques et la communication, qui s’oriente vers la meilleure attitude possible pour les intégrer et en assurer l’usage. Nous savons tous que l’ampleur des difficultés de tous ordres associées à la perte d’autonomie et au vieillissement connaît un surprenant pendant, comme nous l’avons déjà dit ce matin : c’est l’extraordinaire créativité qui caractérise notre société. Pourquoi ne pas prendre le meilleur et (...)

Bonjour. Merci de m’avoir invité à participer à cette journée avec vous sur la relation entre les nouvelles technologies de l’information et de la communication et le lien social. Je vais aborder la question d’un point de vue extrêmement restreint. Je me situe bien en amont de tout ce que je viens d’entendre, qui est essentiel puisque cela touche à des investissements technologiques, à des procédures très importantes. Je vais rester extrêmement modeste dans le cadre de nos (...)

A walking stick ? That will make me feel old.
Designing proactive and assistive health technologies for ageing populations.
I’ll start with two apologies – first allow you to get your headsets in place. The first is that I’m sorry I am going to be presenting in English, and the second is I’m sorry that coming from a technology company, I’m not going to talk about technology at all. So please don’t expect any chip designs or anything from me.
What I am going (...)